Notre prochaine visio CNET aura lieu le vendredi 21 mai à 14h30 !
Bonjour à tous, nous avons la chance d’avoir lors de notre prochaine visio une intervention de qualité ayant pour thème :
“Former les professionnels de demain à la post-édition : une compétence essentielle dans un secteur évolutif”.
Les sujets suivants seront abordés :
- Encadrement national et international de la formation à la post-édition (Affumt, EMT)
- La post-édition dans une formation multidisciplinaire (traduction, localisation, gestion de projets, informatique, TAO et traduction automatique)
- La nécessaire articulation recherche/métier/formation
- Les recommandations professionnelles pour la post-édition (TAUS…)
- Les spécialisations/types de documents, la traduction automatique et la post-édition
- Quelques exemples et tendances
- La révision et la post-édition
- L’évolution des outils
- L’évolution des stages/des emplois
L’intervenante, Katell Hernandez Morin, est Directrice du master Traduction et interprétation, Parcours Traduction-localisation et communication technique, au Centre de formation des traducteurs, terminologues et rédacteurs (CFTTR) de l’Université Rennes 2
A bientôt et belle journée !
Annelise
Vous avez dû recevoir le lien par email. Si ce n’est pas le cas, contactez-nous ! dbarbier@cnetfrance.org
