Ressources CNET
En adhérant à la CNET, une société de traduction s’engage à respecter en toute circonstance les principes, devoirs et usages professionnels décrits dans le code de déontologie, dans les Statuts et son Règlement Intérieur. La Chambre Nationale des Entreprises de Traduction, unique syndicat national professionnel français est régie par les dispositions du Code du travail (deuxième partie, livre 1er).
Code déontologie
Règlement intérieur
Statuts
Formations
Cette liste d’écoles et universités proposant des formations en traduction et interprétation n’est pas exhaustive, mais on peut citer :
EDVENN – CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE EN TRADUCTION
ESIT – ECOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS
Université Grenoble Alpes, Master LEA parcours Traduction Spécialisée Multilingue
ESTRI – ECOLE SUPÉRIEURE DE TRADUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES
CFTTR – CENTRE DE FORMATION DES TRADUCTEURS LOCALISATEURS, TERMINOLOGUES ET RÉDACTEURS TECHNIQUES
ITIRI – INSTITUT DE TRADUCTEURS, D’INTERPRÈTES ET DE RELATIONS INTERNATIONALES
UCO – UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE L’OUEST
UNIVERSITÉ LYON 3 JEAN MOULIN
ISIT – INSTITUT DE MANAGEMENT ET DE COMMUNICATION INTERCULTURELS
Université Paris Cité
Autres ressources
Tisser des partenariats, c’est s’entourer d’acteurs engagés dans la profession pour se former et rester informés. Voici quelques études sur le marché de la traduction :
Plimsoll
Les adhérents de la CNET bénéficient d’un Insight par mois et d’une remise tarifaire sur l’abonnement à l’Analyse Plimsoll complète du marché français des services de traduction.
À propos de RWS
RWS Holdings plc est un fournisseur unique et de premier plan de services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.rws.com/fr/trados
© 2023 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS.
BPI
Dossier Projecteurs « Devenir traducteur, interprète », auquel la CNET a aimablement contribué. Vendu au prix de 16 euros sur la librairie en ligne de Bpifrance Création : Devenir traducteur, interprète| Bpifrance Création (bpifrance-creation.fr)